Wilo VeroTwin DP-E Instrukcja Użytkownika

S Monterings- och skötselanvisningFIN Asennus- ja käyttöohjeetPL Instrukcja montażu i obsługiRUS Инструкция по монтажу и эксплуатацииWilo-VeroLine IP-

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 87беспотенциальный контакт может подаваться обобщенная сигнализация о раб

Русский88 WILO SE 05/2010контакт.После восстановления связи насосы будут работать в обычном режиме сдвоенного насоса, как и до сбоя.• Смена насоса: в

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 89Работа одинарного насоса: Настройка при первом использовании7.4.2 Опера

Русский90 WILO SE 05/2010Работа сдвоенного насоса: Установка при первом вводе в эксплуатациюРабота сдвоенного насоса: Порядок изменения меню при экспл

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 917.4.3 Сервисное менюВ сервисном меню вводятся все установки, которые вы

Русский92 WILO SE 05/2010Жидкокристаллический дисплейУстановка'9' Корректировка величины давления вкл/выкл:(Автоматическая корректировка дав

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 93Жидкокристаллический дисплейУстановка'13'Включение/выключение

Русский94 WILO SE 05/20107.4.4 Блокировка насосаУстановки вида регулирования и параметров можно защитить от несанкционированного доступа.При включении

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 95исключением, Ext.off, квитирования ошибок. Управление в режиме см. в ме

Русский96 WILO SE 05/2010• Силовой электрокабель необходимо прокладывать таким образом, чтобы он ни в коем случае не соприкасался с трубопроводом, кор

Fig. 1: Fig. 1a: Fig. 2:

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 978.3 Сетевое напряжениеНасос как правило работает при 400В 50Гц. Характе

Русский98 WILO SE 05/2010Отключить установку от электропитания и предохранить от несанкционированного включения,Закрыть запорную арматуру перед и за н

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 9911.4 Сообщения о неисправностях – режим 'Кондиционирование' (

Русский100 WILO SE 05/201011.6.2 Тревожные сообщенияКод № Неполадка Возможная причина Устранение Тип ошибкиМатрица ошибокHVМатрица ошибок ACE20 Перегр

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 10111.6.3 Аварийный режим – 'Отопление'Если сбой в работе не уд

Русский102 WILO SE 05/201011.7 Типы ошибок 11.7.1 Тип ошибки 'A' > 1 ?       

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 10311.7.2 Тип ошибки 'B' > 5  ?    

Русский104 WILO SE 05/201011.7.3 Тип ошибки 'C' > 5 ?+   $ > 5 ?SSM #

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 10511.7.4 Тип ошибки 'D' > 1  ?    

Русский106 WILO SE 05/201011.7.5 Тип ошибки 'E'+  SSM ACHV  DP  SSM 

Fig. 3: Fig. 4: Fig. 5: Fig. 6a: Fig. 6b:

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 10711.7.6 Тип ошибки 'F'   4 

Русский108 WILO SE 05/201012 Запасные частиПоставляемые запасные части (см. рисунки 9,10):При заказе запасных частей, указывайте их номера и названия,

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 109ПриложениеСтруктура меню EP (одинарного насоса)> 2 sec> 6 secPLR

Русский110 WILO SE 05/2010Структура меню DP (сдвоенного насоса)> 2 sec> 6 secPLR/LON = onPLR/LON = onLON = onLON = offPLR/LON = offPLR/LON = off

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 111

D EG – Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anh

NLIEEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de gelev

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] Ezzouar, Dar El BeidaT +213 21 247979

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] NordWILO SEVertriebsbüro HamburgBeim Strohhau

Fig. 7: IP-E Fig. 8: DP-E Fig. 9: Fig. 10:

Русский82 WILO SE 05/2010Инструкция по монтажу и эксплуатации1ВведениеОригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на немецком языке. Все о

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 833 Транспортировка и хранение Использование транспортных петель мотора д

Русский84 WILO SE 05/2010жидкости с вязкостью отличной от чистой воды), то необходимо произвести расчет для определения требуемой мощности мотора. Исп

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-VeroLine IP-E/VeroTwin DP-E 857 Работа и настройки7.1 Обслуживание насосаНа передней панели модуля ре

Русский86 WILO SE 05/2010• Удерживайте кнопку регулирования в нажатом положении более 6 с7.2 ФункцииИзменение давленияВ насосе IP-E встроена функция